This is an old saying. It means you should not teach an expert. Or a person with more experience than you. They already know how to do the thing very well. So you cannot give them advice. They know more about it than you do. It's a funny expression.
