You can't do that without a login, mate. The ATO needs to keep your info private for security. You will have to sign in to the ATO's online services for business. Or you can check the status of your BAS lodgment on the ATO app. It's the only way.