Your best bet is the Central Line. Get off at Chinchpokli or Byculla. From there, it's a quick walk. Lower Parel on the Western Line works too.