What is the difference between chart area and plot area?

The chart area is the entire chart object, including titles and the legend. The plot area is just the specific window where your data is graphed.