Think of it this way. "Vampire" is the species – the general term for the creature. Dracula is the name of a specific character who is a vampire, made famous by Bram Stoker's novel. He's simply the most well-known example of the broader category.