"Hmm" is basically a thinking sound. It means the person is processing what you just said. It can also show they're unsure or a little skeptical. The real meaning depends entirely on context. It's often just a neutral placeholder while they figure out how to reply.