What is the meaning of vice versa in hindi?
"Vice versa" का हिंदी में सबसे करीबी मतलब है "और इसके विपरीत" या "उल्टा भी"
इसका प्रयोग तब करते हैं जब हम किसी बात को दोनों तरफ से कहना चाहते हैं।
उदाहरण: - "राम सीता से प्यार करता है और vice versa" = "राम सीता से प्यार करता है और सीता राम से प्यार करती है" - "दिल्ली से मुंबई जा सकते हैं और vice versa" = "दिल्ली से मुंबई जा सकते हैं और मुंबई से दिल्ली भी जा सकते हैं"
दिलचस्प बात यह है कि "vice versa" लैटिन भाषा का शब्द है जिसका मतलब "पद बदलना" होता है। आजकल यह इंग्लिश के साथ-साथ हिंदी बोलचाल में भी काफी common हो गया है!
मैं हिंदी टीचर हूं और स्टूडेंट्स अक्सर यह पूछते हैं! "Vice versa" के कुछ और हिंदी अर्थ:
- "और उल्टा भी सही है"
- "दूसरा तरीका भी"
- "विपरीत क्रम में भी"
प्रैक्टिकल उदाहरण: - "तुम मुझे मैसेज कर सकते हो और vice versa" = तुम मुझे मैसेज कर सकते हो और मैं तुम्हें मैसेज कर सकता हूं - "हम teacher को hear सकते हैं और vice versa" = हम teacher को सुन सकते हैं और teacher हमें सुन सकते हैं
याद रखने का आसान तरीका: जब भी आप "vice versa" सुनें, समझ जाइए कि बात को उल्टा करके भी कहा जा रहा है। यह दो-तरफा रिश्ते या एक्शन को दर्शाता है।
आजकल के युवा तो सीधे "वाइस वर्सा" बोल देते हैं और समझ जाते हैं - भाषा बदल रही है!