Who was the lawyer in no way home?

That was Matt Murdock, a "really good lawyer" from Hell's Kitchen. Fans will, of course, know him better as the superhero Daredevil. It was a brilliant cameo from actor Charlie Cox, reprising his role from the Netflix series. A proper treat for everyone who followed his story on there.