Should friends confront each other about hurt feelings?

Yes, but gently. If you hide feelings, bitterness grows. Confronting doesn’t mean fighting, it means explaining how you felt. A true friend will listen and care.