The most accurate Hindi word for depression is अवसाद (avsaad). It describes a state of profound sadness. You may also hear उदासी (udaasi) used.