It’s pronounced “Yo-tay” (Yōtei) with the emphasis on the first syllable. The “Ghost of” part is straightforward. So together it’s Ghost of Yo-tay, mirroring the pronunciation of Mount Yōtei in Hokkaido, Japan.